Historische Forschung als kompensatorische Wunscherfüllung. Ein Projekt zur Rekonstruktion des osmanisch-armenischen Stadt- und Landlebens

Die Webseite Houshamadyan, deren Anliegen es ist, die Erinnerung an Alltag und Lebenswelt der Armenier im Osmanischen Reich zu rekonstruieren und zu bewahren, ist nun bereits seit einigen Monaten online. Betrieben wird die Webseite vom gemeinnützigen Förderverein Houshamadyan e.V., der 2010 in Berlin gegründet wurde.

Das Projekt wird von renommierten armenischen Institutionen, wie The Gomidas Institute (London), Haigazian University (Beirut), Armenian Genocide Museum-Institute (Yerevan) und Hrant Dink Foundation (Istanbul) unterstützt. Die Forschung umfasst alle Bereiche der Geschichte der Armenier im Osmanischen Reich, wie Sozialgeschichte, Alltagsgeschichte, Lokal- und Mikrogeschichte, Dialekte, Musik, Literatur, materielle Kultur usw. Hierfür ist zunächst die Sammlung und Bewahrung von persönlichen Quellen und Artefakten aller Art, die die osmanischen Armenier hinterlassen haben, von großer Bedeutung. Dazu gehören Musikaufnahmen von historischem Wert, alte Photos, Bilder, Filmaufnahmen und anderes mehr. Ähnlich wichtig für die Arbeit sind Dokumente aller Art, die vom armenischen Leben im Osmanischen Reich zeugen, seien es gedruckte Bücher, Zeitungen und Zeitschriften, Archivmaterial, persönliche Nachlässe und Selbstzeugnisse, wie etwa Briefe, persönliche Notizen und Aufzeichnungen, persönliche offizielle Dokumente, Tagebücher, Erinnerungen und Autobiographien. Schließlich haben hat sich die Forschergruppe auch vorgenommen, Erinnerungen als „oral history“ in Form von Interviews zu dokumentieren.

Die Initiatoren sind überzeugt, dass das Internet das am besten geeignete, weitest reichende und unmittelbarste Medium ist, um das breite Spektrum dieser Aufgaben zu erfüllen, ein Panorama der osmanisch-armenischen Erinnerung zu erstellen. Darüber hinaus möchten die Forscher mit dieser Internetseite ein interaktives Forum schaffen, in dem jeder Besucher und jede Besucherin einen Beitrag leisten kann und die Erinnerung und Erinnerungsstücke seiner bzw. ihrer Familie – Photographien, Bücher, Memoiren, Informationen aller Art – mitteilen und zur Verfügung stellen kann. Auf diese Weise wird dieses Projekt auch von der Gemeinschaft bereichert und mitgetragen. Erste Photos aus Familiennachlässen haben bereits ihren Weg auf die Webseite gefunden.

Karte des Distrikts PaluDie erste Ortschaft, die von Houshamadyan bearbeitet wurde, ist die Stadt Palu mit ihren umliegenden Dörfern. Auf den Seiten von Houshamadyan kann man neben der Geschichte und Geographie des Ortes auch Artikel über die Beziehungen zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen, Landwirtschaft, gesellschaftliche Struktur lesen, man kann Lieder aus der Region hören und auch die Noten und Texte dazu finden, man erfährt einiges über die Tänze, die in Palu und seiner Umgebung getanzt wurden, und kann eine Galerie von historischen Bildern betrachten.

Die Seiten von Houshamadyan werden ständig erweitert. In den nächsten Wochen werden neue Artikel und eine Fülle von Bildern zu anderen Orten im Osmanischen Reiches, in denen Armenier gelebt haben, hinzukommen.

Houshamadyan Internetadresse:

www.houshamadyan.org