Diaspora & Rückkehr: Authentisches Leben die bessere Alternative?

Der Kranich: Rückflug vorprogrammiert?Wir setzen unsere Interviews über das Selbstverständnis der Armenischen Diaspora und die Illusionen und Hoffnungen der Rückkehr fort. Heute antwortet Dr. Raffi Kantian, Schriftleiter der Armenisch-Deutschen Korrespondenz, Vierteljahreszeitschrift der Deutsch-Armenischen Gesellschaft, auf unsere Fragen. In der letzten Ausgabe von HAYsociety  wurden unsere Fragen bereits von Elke Hartmann, Talin Suciyan und Benjamin Aynal beantwortet. Demnächst folgen Antworten von Minu Nikpay, Vorstandsvorsitzende der Kölner Gemeinde und Prof. Dr. Mihran Dabag, Leiter des Instituts für Diaspora- und Genozidforschung an der Ruhr-Universität Bochum.

Glaubensbrüder und Leidensgenossen

Christliche Solidarität unbekannt?Am 06.05.2012 hat Armenien sein neues Parlament gewählt. Nach dem vorläufigem Ergebnis erhielt die Republikanische Partei des amtierenden Präsidenten Serge Sarkisian etwa 44 % der Stimmen und kann damit erstmals alleine regieren. Westliche Beobachter lobten einen offenen Wahlkampf unter Gewährleistung der Meinungs- und Versammlungsfreiheit, bemängelten aber Wahlmanipulationen. Verglichen mit den Ausschreitungen 2008, die acht Tote und zahlreiche Verhaftungen zur Folge hatten, war dies ein großer Fortschritt. Man sollte aber, sich an das Sprichwort mit dem einäugigen König unter Blinden erinnernd, nicht mit allzu großer Freude auf die Nachbarn im Südkaukasus herabschauen. Wenigstens der Form halber bleibt zu hoffen, dass man sich in Zukunft höhere Ziele setzt und die Fehler der Vergangenheit nicht wiederholt.

Fehler wie diese etwa:

Editorial: Diaspora & Rückkehr – Abschied von einer Illusion?

Diaspora: Illusion der Rückkehr?Es ist vieles über den Begriff und die Sache „Diaspora“ gesagt worden. Anscheinend ist es so, dass man sich gerade als Mitglied der Diaspora in einem herausgehobenen Sinn mit einer gewissen Permanenz damit beschäftigt, wer man ist und wohin man gehört. Neben dieser Überlegung begegnen einem begriffliche Verwirrungen, dass neben der armenischen Diaspora auch z. B. von der türkischen Diaspora gesprochen wird.

Interviews: Diaspora und Rückkehr – Abschied von einer Illusion?

Diaspora: Illusion der Rückkehr?Jenseits von akademischen Diskussionen und offiziellen Zeremonien müssen Armenier in der Diaspora für sich die Frage beantworten: Bleiben oder gehen? Das Bild des gepackten Koffers auf dem Schrank ist für die Diaspora wahrscheinlich kein akuter Zustand, aber eine Entscheidung, die für die zweite und dritte Generation möglicherweise bereits gefallen ist. Eine Entscheidung für die Assimilation, Resignation, Indifferenz oder Aufbruch? HAYsociety hat einige armenische Stimmen parallel eingefangen, die sich zum Verhältnis von Diaspora-West-Ost-Armenien zwischen den Polen Hoffnung und Verzweiflung äußern, infinitesimal – wie das Leben selbst. HAYsociety hat die Historikerin Elke Hartmann, den Schriftsteller Benjamin Aynal und die Publizistin und Politikwissenschaftlerin Talin Suciyan interviewt. Die Interviews wurden schriftlich geführt.

Der Autor und die Muse - Ein Gespräch mit Jochen Mangelsen

Jochen Mangelsen pilgert auf dem Planeten ArmenienEs ist ein ungewöhnliches Buch, das Jochen Mangelsen im Hay Media-Verlag publiziert hat. „Planet Armenien“ mit Zeichnungen von Marietta Armena. Das Tagebuch einer Pilgerwanderung über einen unbekannten Planeten, illustriert von einer einheimischen Künstlerin: Ein Blick von außen, kommentiert durch einen Blick von innen. Wie geht das? Wir haben mit dem Autor gesprochen.

Besuch der Diaspora-Ministerin Hranush Hakobyan

Hranush Hakobyan. Diaspora-Ministerin der Republik Armenien. Bild © Kanzlei der DiözeseDie Diaspora-Ministerin der Republik Armenien Frau Hranush Hakobyan wird am Sonntag, 1. April 2012, der Diözese der Armenischen Kirche einen Besuch abstatten. Frau Hakobyan wird an der Heiligen Liturgie zum Palmsonntag teilnehmen und ab 15 Uhr in der St. Sahak-Mesrop Diözesankirche eine Begegnung mit der Gemeinde haben. Die Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland lädt die armenische Gemeinde zu dieser Begegnung ein.